...
Go to System Settings>Directory Manager Settings>Configure Plugin(Security Enhanced Directory Manager)>Default Directory Password Policy
Check "Require change on First Login" to enable the dialog for a user to change his/her password on first login.
...